Prevod od "to je samo" do Italijanski


Kako koristiti "to je samo" u rečenicama:

Kao što sam rekao, to je samo teorija.
E' normale chiedere aiuto qualche volta, Jen.
To je samo na sat vremena.
Ma non voglio. - E solo per un'ora.
To je samo dva sata odavde.
Si trova a solo un paio dore da qui.
To je samo na nekoliko dana.
Dannazione! E' solo per un paio di giorni.
To je samo predstava za javnost.
Era tutto uno show per il pubblico.
To je samo igra, zar ne?
Fermo! E' solo un gioco, vero?
To je samo vrh ledenog brega.
Non cosa? Questa è solo la punta dell'iceberg.
To je samo za hitne sluèajeve.
Va usato solo per le emergenze.
To je samo novac, zar ne?
Sono solo soldi, giusto? Il totale e' 60.
To je samo na par dana.
Senta, e' solo per un paio di giorni.
To je samo još jedan dan.
E' solo un giorno in piu'.
Pa, to je samo jednom godišnje, gospodine.
È solo una volta all'anno, signore.
To je samo jedan blok odavde.
E' a un isolato da qui. Ripeto.
To je samo u tvojoj glavi.
E' nella tua mente. Te lo giuro.
To je samo rupa u zemlji.
E' soltanto un buco nel terreno.
Ali to je samo moje mišljenje.
Ma è solo la mia opinione.
To je samo prepreka na putu.
E' solo un incidente di percorso.
To je samo jedna od teorija.
Quantomeno e' una teoria. Cos'e' quello?
Nema veze, to je samo muzika.
Non me ne frega un cazzo, è solo musica.
Ali to je samo jedan dan.
Ma è solo per un giorno.
Voltere, to je samo lokalni jutarnji program.
Toby? In realta', tu rimani qui. Cosa?
To je samo posekotina od papira.
Sì, sì. È solo... Un piccolo taglio.
Haui, to je samo tvoja hipohondrija.
Howie, è solo la tua ipocondria.
To je samo turbulencija, nemoj da brineš o tome.
E' solo una turbolenza, non c'è da preoccuparsi.
To je samo malo manje od trilion dolara.
Appena meno di un trilione di dollari.
To je samo kratak video o onome što radimo.
È un breve filmato di ciò che facciamo.
I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
E sì, ritoccano quasi tutte le foto, ma è solo una piccola parte di quello che accade.
Okrenite se i da vidimo, ako vam dam nešto što je moje, to je samo nešto što imam, žeton za poker.
Si giri, vediamo, se le do una cosa che mi appartiene, una cosa che ho io, una fiche da poker.
Dakle to je samo mali zanimljiv primer onog čime se mi bavimo.
E' solo un piccolo esempio divertente del tipo di cose che facciamo.
Ali, iskreno, ako ništa nije napisano, to je samo oblik!
Ma in realtà non c'è scritto niente, è solo una formina!
Ali suštinski, to je samo H sa četri tuge.
In sostanza è solo un SI con quattro tristi.
A ipak, to je samo računarska kompanija.
E in fondo, è solo un'azienda di computer.
Reforma nije više od koristi, jer to je samo popravljanje pokvarenog modela.
Le riforme non servono più a niente, perché semplicemente migliorano un modello fallimentare.
Sve su to gazirani sokovi. To je samo jedan izbor."
Sono tutte bibite gasate. In realtà è una scelta sola."
4.5879530906677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?